Registre du syndicat de copropriété : quels documents conserver et combien de temps

Dans une copropriété, la mémoire de l’immeuble tient souvent dans une boîte de carton rangée chez un administrateur, sur son ordinateur personnel ou sur une clé USB. Procès-verbaux de 2009, contrat de déneigement échu, plans jaunis, factures d’une réfection de toiture dont plus personne ne connaît la date exacte : tout y est, ou presque, et personne ne sait vraiment quoi garder, quoi détruire, ni ce qu’un copropriétaire a le droit d’exiger.

Pourtant, le registre du syndicat de copropriété n’est pas une simple affaire de classement. Le Code civil du Québec en fixe le contenu, la loi 16 l’a enrichi, et c’est lui qu’on ouvre au moment de vendre une unité, de renouveler une police d’assurance ou de faire réaliser la première étude du fonds de prévoyance. Un registre complet fait gagner du temps et de l’argent. Un registre lacunaire coûte cher, souvent au pire moment.

Cet article fait l’inventaire de ce que le registre doit contenir, propose une façon simple d’établir combien de temps conserver chaque document, et répond aux questions que tout conseil d’administration finit par se poser sur la consultation.

Qu’est-ce que le registre du syndicat de copropriété?

Le registre de copropriété est le registre que le syndicat doit tenir à la disposition des copropriétaires en vertu de l’article 1070 du Code civil du Québec. Le Code le présente comme un registre « parmi les registres de la copropriété » : le syndicat tient aussi ses livres comptables et d’autres dossiers, mais c’est ce registre-là que la loi définit et que les copropriétaires peuvent consulter. En pratique, il ne s’agit pas d’un livre unique, mais d’un dossier organisé, papier ou numérique, dont la tenue relève du conseil d’administration (qui peut la confier à son gestionnaire lorsqu’il en a un).

Le principe de base est simple : tout ce qui documente la vie juridique, financière et physique de l’immeuble doit pouvoir être retrouvé et consulté. C’est la contrepartie naturelle du fait que le syndicat administre des biens qui appartiennent collectivement aux copropriétaires.

Voir aussi : Conseil d’administration de condo : rôle, obligations et bonnes pratiques au Québec

Que doit contenir le registre de copropriété?

Depuis sa modification par la loi 16, l’article 1070 C.c.Q. énumère tout ce que le registre doit contenir. On peut le lire en trois blocs.

1️⃣ Les copropriétaires et les décisions

Le registre contient :

• le nom et l’adresse postale de chaque copropriétaire;
• les procès-verbaux des assemblées des copropriétaires et des réunions du conseil d’administration;
• les résolutions écrites (celles adoptées sans réunion);
• le règlement de l’immeuble et ses modifications;
• les états financiers.

D’autres renseignements personnels sur un copropriétaire ou un occupant (numéro de téléphone, courriel, etc.) peuvent aussi y figurer, mais seulement si la personne y consent expressément. Concrètement, le formulaire d’accueil d’un nouveau copropriétaire devrait toujours prévoir ce consentement.

2️⃣ Les documents de l’immeuble et du syndicat

Le registre contient aussi :

• la déclaration de copropriété;
• les copies des contrats auxquels le syndicat est partie (entretien, assurance, gestion, travaux, etc.);
• une copie du plan cadastral;
• les plans et devis de l’immeuble bâti et les certificats de localisation, s’ils sont disponibles;
• le carnet d’entretien;
• l’étude du fonds de prévoyance;
• tous autres documents et renseignements relatifs à l’immeuble et au syndicat, ou prévus par règlement du gouvernement.

Les deux pièces maîtresses de la loi 16, le carnet d’entretien et l’étude du fonds de prévoyance, font donc partie du registre au même titre que les procès-verbaux. C’est ce qui fonde le droit des copropriétaires de les consulter, même si rien n’oblige le conseil à les leur envoyer d’office.

Voir aussi : Est-ce que les copropriétaires peuvent consulter le carnet d’entretien?

3️⃣ La description des parties privatives

Cet ajout découle de la loi 141 qui a réformé les assurances en copropriété. Le registre contient enfin une description des parties privatives suffisamment précise pour que les améliorations apportées par les copropriétaires soient identifiables. Une même description peut valoir pour plusieurs unités qui présentent les mêmes caractéristiques.

Son utilité est très concrète : après un sinistre, c’est elle qui permet de distinguer ce que l’assurance du syndicat doit reconstruire (l’unité « de référence ») de ce qui relève de l’assurance du copropriétaire (le plancher de bois franc ou la cuisine refaite après la livraison). Sans cette description, la discussion avec les assureurs se fait à l’aveugle.

Combien de temps faut-il conserver chaque document?

C’est la question que tout le monde pose, et la réponse surprend : le Code civil ne fixe aucune durée de conservation pour le registre. Il impose de tenir le registre à la disposition des copropriétaires, sans prévoir de date de destruction. C’est donc au syndicat de se doter de règles, idéalement écrites.

Le Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec (RGCQ) propose à ses membres un Guide de conservation des documents du registre, élaboré avec des juristes et des archivistes, et recommande de faire adopter un calendrier de conservation par l’assemblée, puis de l’intégrer au règlement de l’immeuble. À partir de ce guide et des règles générales applicables, on peut regrouper les documents en quatre familles.

1️⃣ À conserver en permanence : la mémoire juridique et physique de l’immeuble

• Déclaration de copropriété, ses modifications et le règlement de l’immeuble;
• procès-verbaux des assemblées et du conseil, résolutions écrites;
• états financiers et budgets adoptés;
• plan cadastral, plans et devis, certificats de localisation;
• description des parties privatives;
• carnet d’entretien et études du fonds de prévoyance (y compris les versions antérieures);
• rapports d’inspection et d’expertise, polices d’assurance de l’immeuble;
• dossiers de procédures judiciaires.

Ces documents ne « périment » pas : une décision d’assemblée de 2012 peut encore expliquer qui paie quoi aujourd’hui, et une ancienne étude du fonds de prévoyance montre comment les échéances ont évolué.

2️⃣ Six ans après l’année visée : les pièces comptables

Factures courantes, relevés bancaires, pièces justificatives des dépenses : Revenu Québec demande généralement de conserver registres et pièces justificatives pendant six ans après la fin de la dernière année à laquelle ils se rapportent. Cette règle vise d’abord les entreprises inscrites et les employeurs, mais elle constitue un repère prudent pour tout syndicat, qu’il soit inscrit aux taxes ou qu’il ait des employés, comme un concierge. Votre comptable pourra confirmer ce qui s’applique à votre situation.

3️⃣ Jusqu’à la fin des garanties et des recours : les contrats

Soumissions, contrats et garanties se conservent au moins jusqu’à l’échéance du contrat, des garanties et des délais de recours. En droit québécois, le délai de prescription général pour une action personnelle est de trois ans (art. 2925 C.c.Q.), mais une garantie de toiture de 15 ans se garde, elle, 15 ans et plus. Et lorsqu’un contrat a servi à des travaux sur une partie commune, sa trace a de toute façon sa place au carnet d’entretien, qui se conserve en permanence.

4️⃣ Selon le besoin : les documents courants

Communiqués aux copropriétaires, correspondance avec les notaires lors d’une vente, preuves d’assurance des copropriétaires (jusqu’à l’échéance de la police), photos d’activités sociales : ces documents se conservent jusqu’à ce que les délais de recours soient écoulés, ou selon les règles que s’est données votre immeuble.

Un conseil pratique : avant de détruire quoi que ce soit, numérisez. Le coût de stockage d’un document numérique est presque nul, alors que le coût de son absence, lors d’un litige ou d’une réclamation, peut être considérable.

Qui peut consulter le registre, et à quelles conditions?

En vertu de l’article 1070.1 C.c.Q., la consultation doit pouvoir se faire en présence d’un administrateur ou d’une personne désignée par le conseil, à des heures raisonnables et selon les modalités prévues au règlement de l’immeuble. Tout copropriétaire a aussi le droit d’obtenir une copie du contenu du registre et des documents, moyennant des frais raisonnables. Le même article permet au gouvernement de prévoir, par règlement, d’autres conditions ou limitations à la consultation.

Concrètement :

• Qui? Les copropriétaires. Un acheteur potentiel n’a pas, lui, de droit de consultation du registre; une fois sa promesse d’achat signée, il peut demander au syndicat les documents et renseignements utiles à un consentement éclairé, que le syndicat lui fournit avec diligence, à ses frais et sous réserve de la protection de la vie privée (art. 1068.2 C.c.Q.). Il reçoit aussi du vendeur l’attestation du syndicat sur l’état de la copropriété (art. 1068.1 C.c.Q.).
• Dans quel délai? La loi ne fixe pas de délai pour la consultation. Le règlement de l’immeuble peut en prévoir un raisonnable, par exemple une demande écrite au moins 48 heures à l’avance, comme le suggère le modèle de règlement du RGCQ.
• À quels frais? Les frais doivent rester raisonnables, c’est-à-dire liés au coût réel de reproduction. Un tarif fixe par page, inscrit au règlement de l’immeuble, évite les discussions.
• Avec quelles limites? Certains documents contiennent des renseignements personnels ou sensibles : coordonnées non consenties, dossiers d’employés, plaintes de voisinage, registre des clés. Le guide du RGCQ les identifie comme documents à accès restreint, à la discrétion du conseil et dans le respect des lois sur la protection des renseignements personnels.

Le bon réflexe : adopter un règlement sur la consultation du registre qui précise qui supervise, quand, comment on fait une demande, quels documents sont accessibles et à quel tarif. Le RGCQ en propose un modèle. Un règlement clair protège autant le conseil que les copropriétaires.

Pourquoi un registre à jour vaut de l’argent

Tenir un registre complet demande un effort initial. Voici ce qu’il rapporte ensuite.

1️⃣ À la vente d’une unité

Le syndicat doit remettre l’attestation sur l’état de la copropriété au copropriétaire vendeur dans un délai de 15 jours de sa demande (art. 1068.1 C.c.Q.). Fonds de prévoyance, carnet d’entretien, travaux réalisés, litiges, contrats en cours : presque toutes les informations qu’elle exige proviennent du registre. Avec un registre bien organisé, l’attestation se remplit en quelques minutes; sans lui, il faut parfois des heures de recherche, sous pression.

Voir aussi : le guide de l’attestation du syndicat

2️⃣ Pour votre étude du fonds de prévoyance et votre carnet d’entretien

Le professionnel qui établit votre carnet d’entretien ou réalise votre étude du fonds de prévoyance vous demandera les plans, les dates de construction, l’historique des travaux et des remplacements, les rapports d’inspection et les états financiers. Plus le registre est complet, plus l’étude est précise et moins elle repose sur des hypothèses prudentes, qui gonflent souvent les contributions recommandées.

3️⃣ En cas de sinistre ou de litige

Après un dégât d’eau, la description des parties privatives, les polices d’assurance et l’historique d’entretien sont les premières pièces demandées. Lors d’un différend avec un entrepreneur, c’est le contrat et la garantie qui font foi. Un document introuvable, c’est un argument perdu.

Voir aussi : Entretien préventif en copropriété : le calendrier d’automne et ce qu’il faut consigner

Comment remettre de l’ordre dans le registre de votre copropriété?

Si votre registre ressemble encore à une boîte de carton, voici une démarche réaliste en cinq étapes.

1. Rapatrier. Récupérez les documents dispersés chez les anciens administrateurs, l’ancien gestionnaire ou le promoteur. Dans les 30 jours de l’assemblée qui suit la perte de contrôle du promoteur, celui-ci doit d’ailleurs remettre au syndicat le carnet d’entretien, l’étude du fonds de prévoyance, les plans et devis, les certificats de localisation disponibles et la description des parties privatives (art. 1106.1 C.c.Q.).
2. Inventorier. Classez selon les trois blocs de l’article 1070 et notez ce qui manque : un plan, un procès-verbal, une déclaration modifiée.
3. Combler les trous. Une copie de la déclaration et du plan cadastral peut s’obtenir au Registre foncier du Québec; d’anciens procès-verbaux manquants peuvent parfois être reconstitués à partir des archives de copropriétaires.
4. Adopter des règles. Faites approuver un calendrier de conservation et un règlement sur la consultation, puis inscrivez-les au règlement de l’immeuble.
5. Numériser et sécuriser. Un registre numérique, accessible au conseil et partageable avec les copropriétaires selon des droits bien définis, met fin au problème de la boîte de carton, survit au départ d’un administrateur et réduit fortement le besoin d’élaguer : on peut tout conserver, sauf les renseignements personnels, qui doivent être détruits une fois leur usage terminé.

Voir aussi : Déclaration de copropriété : comment la lire et la comprendre [Guide]

Un registre complet, c’est un immeuble qui se raconte

Le registre du syndicat de copropriété est bien plus qu’une obligation de l’article 1070 : c’est la mémoire de l’immeuble, celle qui permet de vendre sereinement, de bien s’assurer et de planifier l’entretien sur 25 ans. Avec l’arrivée du carnet d’entretien et de l’étude du fonds de prévoyance, exigés d’ici le 15 août 2028 par le règlement de la loi 16, il prend encore plus d’importance, et c’est le bon moment pour y mettre de l’ordre.

➡️ Le logiciel Hoodi réunit en un seul endroit sécurisé votre carnet d’entretien, votre étude du fonds de prévoyance et les documents de votre registre, accessibles au conseil comme aux copropriétaires (optionnel) et le stockage y est illimité. Et si votre copropriété n’a pas encore son carnet ni son étude, découvrez le service d’étude et de carnet d’entretien de Hoodi, offert partout au Québec.

Note : cette page ne constitue pas un avis juridique.